Actividades Académicas
Workshop: Traducción y tropicalización del guión cinematográfico. Traducción, doblaje y re escritura para el cine industrial
Taller: Tramas de terror
Taller: Entre luces y sombras: Introducción a la fotografía en el cine de terror
-

Moisés Velasco
Moisés Velasco es un traductor yucateco, con 15 años de experiencia en la producción de doblaje. Colabora con empresas internacionales como Iyuno México, New Art, GrandeDemon Slayer, La Hora de la Desaparición (Weaponsntes en plataformas son Sweet Tooth, Bridgerton, y la última temporada de la serie Demon Slayer: To the Hashira Training. De sus películas de cine están John Wick 4, las dos últimas entregas de Demon Slayer, La Hora de la Desaparición (Weapons) y Rosario: Herencia Maldita.
-

Rafael Sáez N.
Guionista de ficción y amante del cine de terror y suspenso. Ha desarrollado contenido para Nickelodeon, HBO Latinoamérica, Sony Entertainment Television y Telemundo Internacional, y participó en el reality The Amazing Race Latinoamérica para Disney Media Networks. Para Univision creó campañas promocionales para el mercado hispano de programas como Resistiré MTV y Desafío The Box.
Fue director creativo y supervisor de postproducción del reality El Hato para Televen. Su experiencia combina creación y postproducción, liderando proyectos como All the Answers y El que Sabe Sabe, distribuido en varios países e idiomas. Su trabajo ha sido reconocido por la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano y BDA Promax, entre otros. -

Maricarmen Sordo
Directora y fotógrafa. Trabaja en Pata de Perro Films, casa productora independiente. Ha impartido clases y talleres de cinefotografía y laboratorios de cine en Campeche y Yucatán. Ha co-dirigido documentales como "Una herida en el sur" y "Destapa Fatalidad".
Dirigió "Una laguna negra" y realizó la dirección de fotografía del documental "¿Qué les pasó a las abejas?" así como en la serie Cine Janal en los cortometrajes de
"El pib" y "El relleno negro". Actualmente, trabaja como
cinefotógrafa en documentales con temas
socioambientales.

